Я щетаю, что нужно работать, чтобы жить, а не жить, чтобы работать !)
А праздник труда логично отмечать ударным трудом где угодно, в том числе и на фазенде.