Думаю, ребёнку можно объяснить всё как есть - что мать Виолы собирает деньги и поэтому пристроила свою дочку бусинкой, несмотря на глупость и невоспитанность. И что именно такие дела и называются несправедливостью.
И, конечно, добавить, что Маруся всё равно гораздо лучше, и все, у кого есть глаза и мозги, это увидят! А с Виолой никто не захочет дружить, даже если её мама сто тыщ мильёнов соберёт.