
То,что соседом по палате,будет очень старенький дедушка,меня вообще не обрадовало. Ещё больше меня не обрадовало то, что вокруг него суетилась тётенька раннего пенсионного возраста.Хоть она и старалась не шуметь, но не бывает так, чтобы постоянное движение сохраняло тишину.
-Тату, вам отак зручно? Може ще піти подушок попросити?
-Та нехай йому! Не чіпай вже, нормально!
- Може пити хочете? Водички принести, тату?
-Ні, не хочу я пити,я б ото краще горілки випив!
-Ну, вже бачу, тату,що одужуєте, раз горілку просите. Принесу вам завтра ложку.
-Та ложку то ще й багато, дохтур кричати буде, хоч би півложечки.
-Як скажете,тату, з доктором краще не сваритися.
- Та й то таке. А ти скажи, доню, руця в тебе не болить?
-Ні,не болить, звісно.
-То добре... Казав же тобі не лізь до того чорта рогатого, ніколи мене не слухаєш!
Их размеренное общение прервало появление врача, я поймал себя на мысли, что прислушиваюсь к разговору. Врач говорил шёпотом и до меня долетали лишь отдельные слова.
"осколки бедра", "сустав ставить бесполезно", "подумайте, это очень дорого"
-Ні-отвечала дамочка- він не буде лежати, все одно буде ходити, хоч з ціпком, хоч на вилицях.
-Но как же вы оплатите всю сумму?- он протянул ей листок с перечнем требуемого для операции-Тем более, не забывайте, ему девяносто лет, мы никаких гарантий дать не можем
-Та вже якось заплатимо, родина в нас велика, зара буду телефонувати, та й не дивіться, що він малий такий, тато дуже сильний.
Врач с уважением посмотрел на неё и, пообещав, что вскоре зайдёт анестезиолог, удалился.
-Доню, а що дохтур казав?
-Операцію будуть робити, залізяку вам у ногу вставлять, знов танцювати будете.
-То добре, бо Тетяна Степанівна, певно ображається, що я стріху не доробив. Ти їй передай, що я після операції одразу до неї.
-Вам би ото тільки по стріхах лазити,щоб дівчатам догодити!
- Та й таке ж! Гарний день сьогодні, не хочеться йти.
-Та що ви таке кажете, тату?
-Отож і кажу, що сонечко,диви яке лагідне, сьогодні точно жити буду...
Утро было мрачным. Унылые щупальца липкого и холодного тумана, казалось пытались найти щели в окнах, чтобы заполнить собой пространство не только снаружи, но и внутри палаты
-Доброго ранку,тату.
-Здрастуй,доню! Не болить руця?
-Та не болить же!
-Ото вже не лізь більше до того чортяки,добре?
-Та не буду вже!
-Тетяну Степанівну бачила?
-Так, бачила, вітання передавала, чекає вас у гості. Оля телефонувала, приїде у неділю, питала,що вам привезти?
-Та нічого не треба, хай вже хоч сама
-І Аня прилетить з дітьми за тиждень, так що треба одужувати, тату.
-То добре, що Аня, давно не була вже.
-А дядь Вася листа надіслав
-І що пише? Він вже за нас, чи ще за Росію?
-Я ж не читала, він же Вам написав.
-Ну то прочитай, якщо за нас, то розкажеш, а як за Росію-спали і не згадуй більше.
- Добре.Тату, я вам горілки привезла, будете?
-Ні, не хочу, може потім, якщо сонце вийде...
Она сидела сгорбившись на его кровати, опустив голову на руки.Я вошёл, скрипнула дверь и она резко обернулась. Перед тем, как отвернуться, я успел заметить в её глазах слёзы. Спрашивать, куда подевался дедушка, мне показалось излишним. Соболезновать? Никогда не умел подобрать правильных слов для этого. Стандартный набор фраз, кому он нужен? Стараясь не шуметь, я расположился на своей кровати и перевёл телефон в беззвучный режим, хоть меня и ожидал один важный разговор, но нарушать тишину сейчас было бы верхом неприличия.
- Як ото старший став , все за руку мою переживає, вибачити собі не може- тихо сказала дамочка через некоторое время.
Нельзя сказать, что я не ожидал такого развития. Когда человеку тяжело, ему просто необходимо выговориться, здорово, конечно, когда рядом кто-то близкий, но и случайный пассажир вполне подойдёт, лишь бы молчал и слушал, или хотя бы делал вид.
-И что же случилось с рукой? -спросил я, понимая её потребность в общении
-Та таке, я мала тоді була, у шостий клас ходила. Прийшла на ферму, обід принесла, що мамо наготували, я кожен день йому носила. А поки він їв, я по фермі лазила, там качок поганяю, зі свинями порохкаю, коню цукру дам. А в одному загоні бичок стояв, такий нещасний, так дивився на мене, а в очах, наче сльози. Тато завжди казали, щоб я не лізла до нього бо він дурний, а хіба ж я кого слухала? Перелізла якось через загорожу, та й думаю, зара хоч приголублю біднесенького, а він як кинеться і давай мене товкти копитами, а тато як почули, так з криком і прибігли, вхопили бика за роги, а ногами за жердину загорожі вчепились, якби не вчепились, так бичок би як боднув, так тато б і вилетіли звідтіля. Але ж де там, тато тримали його так міцно, що той і поворухнутись не може. "Тікай,доню!"- кричить, а в самого аж очі червоні від напруги, лікар потім сказав, що судини луснули. Ну я й втікла, звісно, а потім і тато вилізли. Отой бичок мені тоді руку й зламав, та й перелякав, що я заклякла та сказати нічого не можу. Тато перелякались і на руках мене до медпункту віднесли, майже кілометр, зі мною на руках, бігли. Він дуже сильний був. Знаєте, він навіть голодомор пережив, уся родина загинула, а він, хоч і малий був, а витримав. З усіх братів та сестер, тільки він і брат його-Василь, живими зосталися, але так склалося, що тато з ним спілкуватися більше не хоче...
Внезапно дверь палаты отворилась и шум заполнил помещение. Поскрипывание колёс каталки, громкий голос врача, приглушённый марлевой повязкой, позвякивание капельницы и шорох,суетящейся вокруг каталки, медсестры.
На каталке лежал дедушка. Я вздрогнул удивлённо. Вот оно как,оказывается. Дамочка, похоже, рыдала вовсе не из-за его смерти, а переживала за исход операции. А я-то уже чуть со своими соболезнованиями не полез, вот был бы конфуз...
-Дедушка,вы меня слышите?- в который раз повторил врач, внимательно вглядываясь в лицо лежащего пациента
-Та чую вже,чую-ответил тот слабым голосом
-Как чувствуете себя?
Дедушка уведомил, что всё нормально и врач, сразу же что-то вполголоса стал диктовать вбежавшей в палату, медсестре с блокнотом.
-Доню, ти тут?- спросил дедушка, стараясь определить её белый халат среди пастельных униформ врачей.
-Тут, тату, звісно що тут
-В тебе руця не болить?
-Ні, тату, не болить- сквозь слёзы ответила она
-Ото більше не лізь до того чортяки рогатого, гаразд?
-Гаразд, тату, не буду.
-А сонечко надворі є?
-Так, тату, є сонечко.
-То добре, що є, значить поживу ще трохи...